Тесс Холидей: Молодые годы и карьерные достижения