Языковые различия: просторечие и литературный стиль