Литературный особняк на Арбате: История и архитектура