Малая Сухаревская площадь, дом 3 в Москве: История и особенности